OECMs - A new pathway for biodiversity conservation

TÊN SẢN PHẨM

PHÓNG SỰ TRUYỀN HÌNH

OECM - Hướng đi mới cho bảo tồn đa dạng sinh học

OECMs - A new pathway for biodiversity conservation

Nội dung tiếng Việt

Dịch tiếng Anh

Lời đọc

Đà Nẵng được thiên nhiên ưu đãi với nhiều hệ sinh thái rừng và biển đặc sắc, là nơi sinh sống của nhiều loài động, thực vật quý hiếm. Cùng với quá trình phát triển kinh tế - xã hội, yêu cầu bảo tồn các hệ sinh thái ngày càng đặt ra cấp thiết. Không chỉ bảo vệ các khu bảo tồn hiện có, việc mở rộng không gian bảo tồn đang được xem là hướng đi quan trọng để gìn giữ thiên nhiên một cách toàn diện và lâu dài.

Đó là nội dung được các chuyên gia, nhà quản lý và các tổ chức bảo tồn trong nước, quốc tế chia sẻ tại hội thảo thúc đẩy triển khai mô hình OECM. Hội thảo nằm trong khuôn khổ Dự án Bảo tồn đa dạng sinh học và quản lý rừng do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tài trợ, với sự phối hợp thực hiện của WWF-Việt Nam nhằm hỗ trợ các địa phương mở rộng không gian bảo tồn đa dạng sinh học.

Da Nang is blessed with diverse forest and marine ecosystems, providing habitats for many rare plant and animal species. Alongside socio-economic development, the need to conserve these ecosystems has become increasingly urgent. Beyond protecting existing protected areas, expanding conservation spaces is now considered an important approach to safeguarding nature in a more comprehensive and sustainable way.

This was the key message shared by experts, policymakers, and domestic and international conservation organizations at a workshop promoting the implementation of the OECM model. The workshop was held under the USAID-funded Biodiversity Conservation and Forest Management Project, implemented in collaboration with WWF-Viet Nam to support localities in expanding biodiversity conservation areas.

Nam dẫn

Ông VĂN NGỌC THỊNH - Tổng Giám đốc WWF-Việt Nam

“Trong những năm qua, WWF đã có những chương trình, dự án rất là cụ thể. Đã đánh giá cái giá trị đa dạng và xác định các rừng cộng đồng hay là rừng của các hộ gia đình có sự quan tâm, và đặc biệt có giá trị đa dạng sinh học, tiềm năng để xây dựng thành các OECM.

Chúng tôi đã hỗ trợ đến đây khoảng hơn 15 mô hình ở ngoài thực địa và chúng tôi đang hỗ trợ từ vấn đề thiết lập, vấn đề đánh giá giá trị đa dạng sinh học, cũng giống như là xây dựng các cái tiêu chí, áp dụng các tiêu chí của quốc tế để phân loại và phân tích, cũng giống như là thúc đẩy cộng đồng tham gia vào các cái mô hình này.”

Mr. Van Ngoc Thinh – Country Director, WWF-Viet Nam

"Over the years, WWF has implemented many concrete programs and projects. We have assessed biodiversity values and identified community forests and household-managed forests that are well managed and have high biodiversity value and strong potential to become OECMs. So far, we have supported more than 15 pilot models in the field. Our support includes establishing these models, assessing biodiversity values, developing criteria, applying international standards for classification and assessment, and encouraging community participation in these initiatives."

Nam đọc

Khác với việc thành lập thêm các khu bảo tồn mới, OECM hướng đến việc bảo tồn ngay tại những khu vực đang được quản lý hiệu quả bởi cộng đồng, tổ chức hoặc các chủ thể khác. Mô hình này vừa góp phần duy trì đa dạng sinh học, vừa hạn chế những xáo trộn trong quản lý và sử dụng tài nguyên.

Đối với Đà Nẵng, đây được xem là cơ hội để mở rộng mạng lưới bảo tồn dựa trên những giá trị thiên nhiên vốn đã được gìn giữ trong nhiều năm qua

Unlike establishing new protected areas, OECMs focus on conserving areas that are already being effectively managed by communities, organizations, or other governance actors. This approach helps maintain biodiversity while minimizing disruptions to existing management and resource use.

For Da Nang, it is considered an opportunity to expand the conservation network based on natural areas that have been protected for many years.

Nam dẫn

Bà VŨ THỊ BÍCH HẬU – Phó Giám đốc sở Nông nghiệp và Môi trường TP Đà Nẵng

“Đà Nẵng được đánh giá là OECM một cách tiếp cận rất là phù hợp trong cái giai đoạn hiện nay. Đặc biệt là OECM thì không nhất thiết là phải thành lập thêm một cái khu bảo tồn theo nghĩa truyền thống mà là ghi nhận những cái khu vực ngoài hệ thống khu bảo tồn chính thức nhưng đang được quản lý, sử dụng và giữ rừng theo cách tạo ra cái kết quả bảo tồn thực chất.”

Ms. Vu Thi Bich Hau – Deputy Director, Da Nang Department of Agriculture and Environment

"Da Nang considers OECMs a highly suitable approach at this stage. OECMs do not require the establishment of new protected areas in the traditional sense. Instead, they recognize areas outside the formal protected area system that are already being managed and used in ways that deliver effective conservation outcomes."

Nữ đọc

Theo các chuyên gia, việc xây dựng OECM không chỉ góp phần thực hiện các cam kết quốc tế về bảo tồn thiên nhiên, mà còn tạo điều kiện để hài hòa giữa bảo tồn với phát triển kinh tế, đặc biệt trong các lĩnh vực như du lịch sinh thái, giáo dục môi trường và sinh kế bền vững.

Đà Nẵng hiện đang từng bước nghiên cứu, rà soát các khu vực có tiềm năng để xây dựng lộ trình triển khai phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương.

According to experts, developing OECMs not only helps fulfill international commitments on nature conservation, but also creates opportunities to balance conservation with economic development, particularly in ecotourism, environmental education, and sustainable livelihoods. Da Nang is currently reviewing and assessing potential sites to develop an implementation roadmap suited to local conditions.

Ông HUỲNH CÔNG PHƯƠNG- Trưởng ban Phát triển thôn Tú Mỹ, xã Tam Mỹ Tây, TP Đà Nẵng

“Cái mô hình OECM hỗ trợ rất là tốt cho cộng đồng. Thứ nhất là như Tam Mỹ, mô hình cộng đồng của xã Tam Mỹ đủ điều kiện để thành lập OECM. Đây là mô hình rất hiệu quả, giúp công tác bảo tồn tốt hơn và giúp người dân phát triển nhiều sinh kế từ bảo tồn, bảo tồn dựa vào cộng đồng.

Khi thành lập được khu OECM thì người dân sẽ được hưởng lợi từ công tác bảo tồn, đồng thời bảo vệ tốt hơn động vật hoang dã, môi trường rừng và đa dạng sinh học tại địa phương. Bà con rất mong đợi được thành lập OECM tại địa phương.”

Mr. Huynh Cong Phuong – Head of Tu My Village Development Board, Tam My Tay Commune, Da Nang

"The OECM model provides great support for local communities. In Tam My, our community forest already meets the conditions to become an OECM. It is a highly effective model that strengthens conservation while creating more livelihood opportunities through community-based conservation.

Once an OECM is established, local people will benefit from conservation efforts while better protecting wildlife, forest ecosystems, and biodiversity. The community is looking forward to establishing an OECM here."

Nam đọc

Bảo tồn thiên nhiên không chỉ là giữ gìn những khu rừng hay vùng biển đã được khoanh vùng bảo vệ, mà còn là mở rộng không gian để các hệ sinh thái có giá trị tiếp tục được duy trì và phát huy.

Với những tiềm năng sẵn có cùng sự đồng hành của các tổ chức, chuyên gia và cộng đồng, mô hình OECM được kỳ vọng sẽ mở thêm một hướng đi mới, góp phần bảo tồn đa dạng sinh học của Đà Nẵng theo hướng bền vững và hiệu quả hơn.

Nature conservation is not only about protecting forests and marine areas that have already been designated as protected areas. It is also about expanding conservation spaces so that valuable ecosystems can continue to thrive and flourish.

With its existing natural potential and the support of organizations, experts, and local communities, the OECM model is expected to open a new pathway for biodiversity conservation in Da Nang, making conservation more sustainable and effective.

Nam dẫn