Carbon exchange - A key step toward the green transition

TÊN SẢN PHẨM

PHÓNG SỰ TRUYỀN HÌNH

Sàn giao dịch carbon - cơ hội lớn cho chuyển đổi xanh

Carbon exchange - A key step toward the green transition

Nội dung tiếng Việt

Dịch tiếng Anh

Lời đọc

Sàn giao dịch carbon của Việt Nam chính thức đi vào vận hành từ ngày 29/6 theo quyết định của Liên Bộ Tài chính và Nông nghiệp và Môi trường, với mã sản phẩm giao dịch VN2025.

Viet Nam's carbon exchange officially began operations on June 29 under a joint decision by the Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture and Environment, with the trading product code VN2025.

Nam dẫn

Trong giai đoạn đầu, hàng hóa giao dịch trên sàn là hạn ngạch phát thải khí nhà kính. Đây là mức phát thải tối đa mà doanh nghiệp được phép phát thải trong một khoảng thời gian nhất định. Giai đoạn 2025-2026, Thủ tướng đã phê duyệt tổng hạn ngạch hơn 511 triệu tấn CO2e cho ba ngành phát thải lớn gồm nhiệt điện, sắt thép và xi măng. Doanh nghiệp phát thải vượt hạn ngạch được phân bổ phải mua thêm hạn ngạch từ đơn vị phát thải thấp hơn hoặc sử dụng tín chỉ carbon để bù trừ, tối đa bằng 30% hạn ngạch phát thải.

In the initial phase, the exchange will trade greenhouse gas emission allowances. These represent the maximum amount of emissions that a company is permitted to release over a specified period. For 2025-2026, the Prime Minister has approved a total allocation of more than 511 million tonnes of CO2 equivalent (CO2e) for three major emitting industries: thermal power, iron and steel, and cement. Companies that exceed their allocated allowances must purchase additional allowances from lower-emitting companies or use carbon credits for offsetting, up to 30% of their emission allowance.

Nam dẫn

Theo dữ liệu từ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), ngay trong phiên giao dịch đầu tiên, sàn ghi nhận hơn 1.200 tấn CO2e được giao dịch với tổng giá trị 161,7 triệu đồng. Giá giao dịch cao nhất đạt 136.000 đồng/tấn CO2e, trong khi giá đóng cửa ở mức 130.000 đồng/tấn.

Mục tiêu của sàn là tạo cơ chế tài chính linh hoạt, giúp doanh nghiệp tối ưu chi phí giảm phát thải, đồng thời gắn lợi ích kinh tế với trách nhiệm bảo vệ môi trường.

According to data from the Hanoi Stock Exchange (HNX), the exchange recorded more than 1,200 tonnes of CO2e traded on its very first trading day, with a total transaction value of VND 161.7 million. The highest trading price reached VND 136,000 per tonne of CO2e, while the closing price stood at VND 130,000 per tonne.

The exchange aims to provide a flexible financial mechanism that helps businesses optimize the cost of reducing emissions while linking economic benefits with environmental responsibility.

Nam dẫn

Bà TRẦN THỊ THU TRANG - Viện Sinh thái và Môi trường

“Việc thực hiện sàn giao dịch carbon trong nước sẽ giúp các doanh nghiệp lượng lượng hóa cụ thể lượng phát thải và từ đó chuyển đổi sang hoạt động kinh tế, từ đó nguồn kinh tế này quay lại đầu tư cho hoạt động sản xuất của họ. Bên cạnh đó giúp các doanh nghiệp khác chưa có điều kiện thực hiện cam kết này sẽ tiến hành bù trừ hạn ngạch giảm phát thải của doanh nghiệp đó”  

Ms. TRAN THI THU TRANG – Institute of Ecology and Environment

"The establishment of a domestic carbon exchange will help businesses quantify their emissions more precisely and turn emission reductions into economic value. The financial returns can then be reinvested into their production activities. At the same time, it enables companies that are not yet able to meet their emission reduction commitments to offset their emissions by purchasing surplus allowances from other businesses."

Nữ đọc

Điều quan trọng là xây dựng thị trường carbon vận hành minh bạch, hiệu quả và bền vững. Thời gian tới các bên liên quan cần tiếp tục nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế, nâng cao năng lực của các tổ chức trung gian và đơn vị cung cấp dịch vụ để đáp ứng yêu cầu hội nhập.

An important priority is to build a carbon market that operates transparently, efficiently, and sustainably. Going forward, relevant stakeholders need to continue studying international experience while strengthening the capacity of intermediary organizations and service providers to meet the requirements of global integration.

Nam dẫn

Ông HOÀNG MINH TUẤN - Giám đốc Công ty Cổ phần Xi măng Sông Lam

“Đây cũng là cơ hội để chúng tôi làm quen dần với sản giao dịch carbon trong nước và từ đó tiếp xúc được với sản giao dịch trên thế giới trong thời gian tới. Bởi vì với ngành sản xuất xi măng thì sản lượng xuất khẩu rất lớn qua các năm, nên đây là cơ hội để chúng tôi hòa nhập được với xu thế chung của toàn cầu”

Mr. HOANG MINH TUAN – Director, Song Lam Cement Joint Stock Company

"This is also an opportunity for us to gradually become familiar with the domestic carbon exchange and, in the future, connect with international carbon markets. As the cement industry exports a significant volume of products every year, this will help us align with global trends."

Nam đọc

Theo lộ trình, sàn giao dịch carbon sẽ được thí điểm đến hết năm 2028 và vận hành chính thức từ năm 2029. Trong thời gian thí điểm, doanh nghiệp được miễn phí dịch vụ giao dịch.

Under the current roadmap, the carbon exchange will operate on a pilot basis through the end of 2028 before becoming fully operational in 2029. During the pilot phase, businesses will be exempt from trading service fees.

TS. NGUYỄN PHƯƠNG NAM - Tổng giám đốc, Công ty Tư vấn & Dịch vụ Đổi mới khí hậu KLINOVA

“Đây là dấu mốc quan trọng cho Việt Nam không chỉ giúp các doanh nghiệp thực hiện chuyển đổi xanh nhanh hơn, mà còn dùng cơ chế tài chính phù hợp với khuôn khổ pháp luật của Việt Nam vươn ra thị trường quốc tế. Với sự kiện này tôi hy vọng trong thời gian tới đặc biệt là giai đoạn hai năm thí điểm thị trường trao đổi hạn ngạch phát thải khí nhà kính và thị trường carbon trong nước có những kết quả nhất định, các doanh nghiệp có nhu cầu mua, đặc biệt là những doanh nghiệp mua để sử dụng trực tiếp sẽ có cơ hội để giao dịch thuận tiện hơn và đạt được nhiều thành công hơn trong tiến trình chuyển đổi xanh”

Dr. NGUYEN PHUONG NAM – CEO, KLINOVA Climate Innovation Consulting & Services Company

"This marks an important milestone for Viet Nam. It will not only help businesses accelerate their green transition but also provide a financial mechanism that is aligned with Viet Nam's legal framework and capable of connecting with international markets. With this milestone, I hope that during the two-year pilot phase of the greenhouse gas emission allowance trading market and the domestic carbon market, meaningful results will be achieved. Businesses with demand for allowances, especially those purchasing them for direct compliance purposes, will have greater opportunities to trade more conveniently and make further progress in their green transition."

Nam đọc

Việc đưa sàn giao dịch carbon vào vận hành được xem là bước đi quan trọng trong quá trình hình thành thị trường carbon tại Việt Nam, tạo động lực để doanh nghiệp chủ động cắt giảm phát thải và nâng cao năng lực cạnh tranh. Khi cơ chế giao dịch dần hoàn thiện, thị trường không chỉ góp phần thực hiện mục tiêu phát thải ròng bằng "0" vào năm 2050 mà còn mở ra cơ hội tiếp cận các nguồn vốn xanh, thúc đẩy chuyển đổi sang mô hình tăng trưởng bền vững.

The launch of the carbon exchange is considered a significant step in the development of Viet Nam's carbon market. It is expected to encourage businesses to proactively reduce emissions while enhancing their competitiveness. As the trading mechanism continues to mature, the market will not only contribute to Viet Nam's goal of achieving net-zero emissions by 2050, but also create opportunities to access green finance and accelerate the transition toward a more sustainable growth model.

Nam dẫn