Sustainable groundwater management in the Mekong Delta
(VAN) The German government-funded project is delivering timely and practical outcomes for the Mekong Delta and other coastal regions facing growing pressures from climate change, saltwater intrusion, declining groundwater levels, and land subsidence.
Dự án Nhiệm vụ: Thông tin, tuyên truyền về các lĩnh vực tài nguyên và môi trường đăng trên Cổng bộ tháng .... năm 2026
1 – Tổ chức, xây dựng, biên tập, duyệt kịch bản, sản xuất chương trình:
+ Phạm Thị Quảng Minh – Phó Giám đốc Trung tâm số
2- Viết kịch bản và biên tập
+ Viết Dũng -
3- Biên tập: Hoàn thiện phóng sự, xuất file
+ Nhật Quang
4- Biên dịch
+ Minh Hạnh
5- Đọc lời bình
+ Thùy Linh
4 – Chỉ đạo nội dung, duyệt xuất bản lên Cổng bộ
+ Lý Thị Hồng Điệp – Phó Tổng biên tập
+ Bùi Nhật Tân – Phó Ban Thư ký Biên tập
TÊN SẢN PHẨM
PHÓNG SỰ TRUYỀN HÌNH
Khai thác và bảo vệ bền vững tài nguyên nước dưới đất vùng Đồng bằng sông Cửu Long
Sustainable groundwater management in the Mekong Delta
Thời lượng:
Lead: Dự án của Chính phủ Đức đang cho kết quả có tính cấp thiết và giá trị thực tiễn đối với Đồng bằng sông Cửu Long và các vùng ven biển đang chịu áp lực ngày càng lớn từ biến đổi khí hậu, xâm nhập mặn, suy giảm mực nước và sụt lún
The German government-funded project is delivering timely and practical outcomes for the Mekong Delta and other coastal regions facing growing pressures from climate change, saltwater intrusion, declining groundwater levels, and land subsidence.
STT
Nội dung
Dịch
Thực hiện
1
Nhằm hỗ trợ các địa phương trong quản lý, khai thác nguồn nước bền vững, với sự hỗ trợ từ Chính phủ Đức, Dự án “Quản lý bền vững tài nguyên nước dưới đất gắn với điều kiện địa chất - địa chất thủy văn tại Đồng bằng sông Cửu Long và các khu vực ven biển Việt Nam thích ứng với biến đổi khí hậu” đã được Viện Khoa học Địa chất và Tài nguyên thiên nhiên Liên bang Đức phối hợp với Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia triển khai từ giai đoạn 2023 -2026, bước đầu đã có kết quả quan trọng.
To support local authorities in sustainably managing and using water resources, with funding from the German Government, the project “sustainable groundwater management based on geological and hydrogeological conditions in the Mekong Delta and coastal areas of Viet Nam for climate change adaptation” has been implemented by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) in partnership with the National Center for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI) during the 2023-2026 period. The project has already delivered important initial results.
Nữ dẫn
Điểm nhấn nổi bật của dự án là việc nghiên cứu và triển khai các giải pháp bổ cập nước dưới đất có quản lý. Đây là hướng tiếp cận mới mang tính đột phá, kết hợp hài hòa giữa khai thác và tái tạo nguồn nước. Các mô hình thí điểm bước đầu cho thấy hiệu quả rõ rệt trong việc tăng cường trữ lượng, phục hồi tầng chứa nước và giảm thiểu rủi ro do khai thác quá mức. Dự án cũng tạo chuyển biến rõ nét trong công tác dữ liệu và chuyển đổi số khi hình thành nền tảng tích hợp dữ liệu quan trắc, điều tra và thông tin chuyên ngành về tài nguyên nước.
A key highlight of the project is the research and implementation of Managed Aquifer Recharge (MAR) solutions. This innovative approach strikes a balance between groundwater extraction and recharge. Initial pilot models have demonstrated clear effectiveness in increasing groundwater storage, restoring aquifers, and reducing the risks associated with over-extraction. The project has also advanced data management and digital transformation by establishing an integrated platform for monitoring, investigation, and specialized groundwater information.
Phỏng vấn: Ông TRIỆU ĐỨC HUY - Phó Tổng Giám đốc Nawapi:
“Việc lưu trữ nước nhạt trong tầng chứa nước mặn tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long ở các tầng nước sâu từ 300-500m, kết quả dự án cho thấy với tầng áp lực lớn đặc biệt là các tầng chứa nước mặn hàm lượng 2-3g/l. Tuy nhiên khi đưa nước nhạt có kiểm soát xuống để lưu trữ trong vòng 6 tháng -1 năm thì kết quả thu hồi lưu lượng nước nhạt từ 70-80% đó là điểm rất mới. Thứ hai là công suất và khả năng hấp thụ ở tầng sâu là rất lớn, một giếng trung bình 1 ngày hấp thụ 1000m3, đây là trư lượng rất lớn. Từ kết quả nổi bật này đã có khuyến nghị cho địa phương và các chủ sở hữu khai thác có kiểm soát. Từ đó chúng ta có thể có giải pháp lưu trữ nước nhạt trong tầng chứa nước ngầm mặn để phục vụ cho mùa khô, đặc biệt cho công tác tưới tiêu, cũng như cấp nước sử dụng. Với kết quả này trong thời gian tới dự án sẽ chuyển giao công nghệ và nhân rộng ra toàn khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long, những khu vực như bán đảo Cà Mau đây sẽ là giải pháp hữu hiệu.”
Mr. Trieu Duc Huy, Deputy Director General, NAWAPI
"The project explored storing freshwater in deep saline aquifers in the Mekong Delta, at depths of around 300 to 500 metres. The results show that these confined aquifers, particularly those with salinity levels of 2–3 grams per litre, have great potential. By injecting freshwater in a controlled manner and storing it for six months to one year, we achieved a freshwater recovery rate of 70–80 percent. This is a very significant and innovative result.
Secondly, the storage capacity and absorption potential of these deep aquifers are enormous. On average, a single well can absorb about 1,000 cubic metres of water per day, representing a substantial storage volume. Based on these outstanding results, the project has developed recommendations for local authorities and groundwater users on controlled groundwater management. This opens up the possibility of storing freshwater in deep saline aquifers for use during the dry season, particularly for irrigation and domestic water supply. Going forward, the project will transfer this technology and expand it across the Mekong Delta, especially in areas such as the Ca Mau Peninsula, where it can become an effective solution."
Nam đọc
PV: GS.TS PHẠM QUÝ NHÂN - Chuyên gia tài nguyên nước:
“Chiến lược dự án đưa ra là bổ cập nước vào mùa mưa và khai thác vào mùa khô, nghĩa là sau 6 tháng mới lấy nguồn nước đó lên. Trong thời gian đó quá trình hòa trộn, dịch chuyển, tương tác giữa nước bổ cập và nguồn nước trong tầng chứa nước, cũng như nguồn nước đó với các khoáng chất trong tầng đất, đá có thể xảy ra. Vì vậy chúng ta cần tiếp tục nghiên cứu để xem kết quả đạt được là bao nhiêu, nếu việc bổ cập này triển khai trong vòng 6 tháng thì kết quả có thể thấp hơn so kết quả thử nghiệm trước. Tuy nhiên, là người nghiên cứu về bổ cập nước dưới đất thì tôi đánh giá kết quả của dự án rất cao và có tính khả thi”
Prof. Dr. Pham Quy Nhan, Water Resources Expert
"The project's strategy is to recharge groundwater during the rainy season and extract it in the dry season, meaning the stored water is recovered after about six months. During that period, mixing, migration and interactions occur between the recharged water and the native groundwater, as well as with minerals in the surrounding soil and rock formations. Therefore, further research is needed to assess the long-term recovery efficiency. If recharge is carried out over a six-month period, the recovery rate may be somewhat lower than that achieved in earlier experiments. Nevertheless, as a researcher specialising in managed aquifer recharge, I highly value the project's results and believe the approach is both practical and highly feasible."
Nam đọc
Ông Santiago Alonso Rodriguez, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Đức tại Hà Nội đánh giá, Dự án là minh chứng điển hình cho hiệu quả hợp tác lâu dài giữa Đức và Việt Nam trong lĩnh vực tài nguyên nước. Trong bối cảnh an ninh nguồn nước ngày càng trở thành vấn đề chiến lược, đặc biệt tại các khu vực dễ bị tổn thương như Đồng bằng sông Cửu Long, vai trò của nước dưới đất ngày càng được khẳng định.
Mr. Santiago Alonso Rodriguez, First Secretary of the German Embassy in Ha Noi, described the project as a strong example of the long-standing and effective cooperation between Germany and Viet Nam in the field of water resources. As water security becomes an increasingly strategic issue, especially in vulnerable regions such as the Mekong Delta, the importance of groundwater continues to grow.
Nữ dẫn
Phát biểu: Ông SANTIAGO ALONSO RODRIGUEZ - Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Đức
“Dự án đã góp phần nâng cao năng lực cho nhiều địa phương trong việc áp dụng các thực hành tốt về quản lý nước dưới đất, như tăng cường công tác quan trắc, thanh tra hiện trường và quản lý dữ liệu – như đã được đề cập trước đó.
Dự án cũng đã chứng minh rằng giải pháp bổ cập nước có kiểm soát vào tầng chứa nước (Managed Aquifer Recharge - MAR) là một công nghệ khả thi và hiệu quả về chi phí để lưu trữ nước ngọt dưới lòng đất. Công nghệ này giúp giảm tình trạng thiếu nước, cải thiện tính bền vững trong khai thác tài nguyên nước và có thể góp phần giảm sụt lún đất ở phạm vi địa phương.”
Mr. Santiago Alonso Rodriguez, First Secretary, German Embassy in Ha Noi
"The project has strengthened the capacity of many local authorities to adopt good groundwater management practices, including improved monitoring, field inspections and data management, as mentioned earlier.
The project has also demonstrated that Managed Aquifer Recharge (MAR) is a technically feasible and cost-effective solution for storing freshwater underground. This technology can help reduce water shortages, improve the sustainability of groundwater use, and contribute to reducing land subsidence at the local level."
Nam đọc
Với những kết quả của dự án, đây là cơ sở khoa học quan trọng cho công tác quản lý, khai thác và bảo vệ tài nguyên nước dưới đất. Kết quả dự án góp phần nâng cao an ninh nguồn nước, hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội và thích ứng hiệu quả với biến đổi khí hậu.
The project's achievements provide an important scientific foundation for the management, sustainable use and protection of groundwater resources. Its outcomes contribute to strengthening water security, supporting socio-economic development, and enhancing climate change adaptation.
(VAN) Beyond traditional protected areas, OECMs provide a new approach to biodiversity conservation by recognizing and strengthening the role of communities and other governance actors in protecting nature.
(VAN) The Vissai has step-by-step expanded its scale, invested in modern technology, enhanced its competitiveness and sustainable development, thereby driving the growth of Vietnam’s construction materials industry.
(VAN) The launch of the carbon exchange is regarded as a significant step toward establishing Viet Nam's carbon market, providing businesses with greater incentives to proactively reduce emissions and enhance their competitiveness.
(VAN) Built with a US$100 million loan from the World Bank (WB), Dau Tieng Reservoir has become an important safeguard against climate change in the Southeast region of Viet Nam.
(VAN) A joint initiative by UNESCO and the Viet Nam National Institute of Educational Sciences is bringing ocean education into schools, empowering students to take action to protect the ocean in the face of climate change.
(VAN) Effective initiatives, biodiversity conservation models are empowering local communities to safeguard forests and seas, ensuring that their stewardship is rewarded with sustainable livelihoods.
