Low-emission rice farming promotes sustainable agricultural production
(VAN) The low-emission rice farming project in Lao Cai has delivered clear results, boosting yields, cutting costs, and helping protect the environment.
+ Quang Linh – Kỹ thuật viên quay phim – Văn phòng Thành phố Hồ Chí Minh
+ Thanh Ngà – Kỹ thuật viên dựng phim, xuất file
4- Đọc tiếng Anh:
+ Lê Thùy Linh – Phóng viên Trung tâm số
5 – Chỉ đạo nội dung, duyệt xuất bản lên Cổng bộ:
+ Lý Thị Hồng Điệp – Phó Tổng biên tập
+ Phạm Thị Quảng Minh – Phó Giám đốc Trung tâm số
TÊN SẢN PHẨM
PHÓNG SỰ TRUYỀN HÌNH
Trồng lúa giảm phát thải thúc đẩy sản xuất bền vững - Low-emission rice farming promotes sustainable agricultural production.
Thời lượng: 2-3 phút
Lead: Dự án sản xuất lúa giảm phát thải tại Lào Cai mang lại hiệu quả rõ rệt, giúp tăng năng suất, giảm chi phí và bảo vệ môi trường.
The low-emission rice farming project in Lao Cai has delivered clear results, boosting yields, cutting costs, and helping protect the environment.
STT
Nội dung
Dịch tiếng Anh
Ghi chú
1
Tại Yên Bái, dự án “Nâng cao chất lượng áp dụng kỹ thuật sản xuất lúa bền vững giảm phát thải khí nhà kính cho các vùng chuyên canh lúa” do Tổ chức Stichting Oxfam Novib tài trợ đang từng bước khẳng định hiệu quả trong thực tiễn.
Triển khai từ tháng 5/2025, dự án tập trung áp dụng đồng bộ các giải pháp kỹ thuật nhằm giảm phát thải khí nhà kính trong sản xuất lúa. Tại thôn Đức Thịnh, xã Hưng Khánh, dự án hỗ trợ 30 hộ dân trên diện tích 4 ha với giống lúa, phân bón, chế phẩm sinh học, kỹ thuật canh tác và kinh phí tham gia tập huấn. Mô hình đang tiếp tục duy trì hiệu quả ngay cả sau khi dự án kết thúc.
Ghi nhận thực tế, hiệu quả kinh tế là yếu tố thuyết phục người dân thay đổi và nhờ áp dụng kỹ thuật mới, năng suất tăng rõ rệt, chi phí sản xuất giảm đáng kể.
In Yen Bai, a project titled “Enhancing the application of sustainable rice farming techniques to reduce greenhouse gas emissions in specialized rice-growing areas”, funded by Stichting Oxfam Novib, is gradually proving its effectiveness in practice.
Launched in May 2025, the project focuses on applying a range of technical solutions to reduce greenhouse gas emissions in rice cultivation. In Duc Thinh village, Hưng Khánh commune, the project has supported 30 households across 4 hectares, providing rice varieties, fertilizers, biological products, farming techniques, and funding for training. Notably, the model has continued to deliver positive results even after the project period ended.
Field observations show that economic benefits are the key factor encouraging farmers to change. Thanks to the adoption of new techniques, yields have increased significantly while production costs have dropped.
Nam dẫn
2
Bà HÀ THỊ HÓP – Thôn Đức Thịnh, xã Hưng Khánh, tỉnh Lào Cai
“Ngày xưa thì được ít lắm, sâu bọ phải phun liên tục, chỉ được 5–6 bao thôi. Giờ thì được hơn chục bao, vụ chiêm vừa rồi 2 sào được 12 bao”.
Ms. Ha Thi Hop - Duc Thinh village, Hung Khanh commune, Lao Cai province: "In the past, yields were very low. We had to spray pesticides constantly and only harvested about 5 to 6 sacks. Now, we get more than 10 sacks. In the last crop, just 2 sào gave us 12 sacks."
Nữ đọc
3
Không chỉ nâng cao năng suất, mô hình còn giúp thay đổi phương thức canh tác theo hướng khoa học. Các kỹ thuật như cấy thưa, quản lý nước hợp lý, bón phân cân đối và chăm sóc đúng thời điểm đã giúp cây lúa phát triển khỏe mạnh, hạn chế sâu bệnh.
Beyond higher yields, the model has also helped shift farming practices toward a more scientific approach. Techniques such as wider spacing, proper water management, balanced fertilization, and timely care have enabled healthier crops and reduced pest outbreaks.
Nam dẫn
4
Chị PHẠM THỊ TUYẾN MAI -Thôn Đức Thịnh, xã Hưng Khánh, tỉnh Lào Cai
“Cấy mật độ thưa đúng theo hướng dẫn thì việc chăm bón nhàn hơn. Rút nước, bón phân đúng thời điểm nên sâu bệnh cũng giảm, không phải phun thuốc nhiều. Năng suất cao hơn, cây lúa cũng đẹp hơn, trước chỉ hơn tạ một sào, giờ gần 3 tạ một sào”.
Ms. Pham Thi Tuyen Mai – Duc Thinh village, Hung Khanh commune, Lao Cai province: "Planting with wider spacing as instructed makes it easier to care for the crops. Draining water and applying fertilizer at the right time reduces pests, so we don’t need to spray as much. Yields are higher, and the rice plants look healthier. Before, we only got just over one quintal per sào, now it’s nearly three."
Nữ đọc
5
Theo các chuyên gia, nguồn phát thải khí nhà kính trong sản xuất lúa chủ yếu đến từ khí CH4, N2O và CO2 phát sinh trong quá trình canh tác như: đốt rơm rạ, sử dụng phân bón chưa hoai mục, hay lạm dụng phân đạm hóa học. Việc áp dụng quy trình kỹ thuật mới đã góp phần kiểm soát đáng kể các nguồn phát thải này.
According to experts, greenhouse gas emissions in rice production mainly come from methane (CH₄), nitrous oxide (N₂O), and carbon dioxide (CO₂), generated during farming activities such as burning rice straw, using undecomposed organic matter, or overusing nitrogen fertilizers. Applying improved technical processes has significantly helped control these emission sources.
Nam dẫn
6
Ông LƯƠNG NGỌC DŨNG – Trưởng thôn Đức Thịnh, xã Hưng Khánh, tỉnh Lào Cai
“Bà con rất mong muốn nhân rộng mô hình này. Trước hết là giảm hẳn việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật, phân bón cũng không còn lạm dụng mà theo hướng dẫn khoa học. Năng suất tăng lên rõ rệt nên bà con rất tin tưởng và áp dụng”.
Mr. Luong Ngoc Dung – Head of Duc Thinh village, Hung Khanh commune, Lao Cai province: "People are very eager to expand this model. First of all, the use of pesticides has dropped sharply. Fertilizer is no longer overused but applied based on scientific guidance. Yields have clearly increased, so farmers have strong confidence in adopting these practices".
Nam đọc
7
Kết quả thực tế, lượng giống sử dụng trong mô hình giảm từ 50 đến 60% so với trước đây. Quy trình tưới tiêu được điều chỉnh linh hoạt, với việc rút nước theo từng giai đoạn sinh trưởng, giúp tiết kiệm từ 60 đến 70% lượng nước. Số lần phun thuốc bảo vệ thực vật cũng giảm từ 3 đến 4 lần, lượng phân đạm cũng được cắt giảm đáng kể.
Đặc biệt, năng suất lúa đạt từ 9 đến 10 tấn/ha, tăng từ 1 đến 2 tấn so với canh tác truyền thống. Không chỉ nâng cao hiệu quả kinh tế, mô hình còn góp phần bảo vệ môi trường khi lượng phát thải khí nhà kính giảm mạnh.
Từ những kết quả đạt được, có thể khẳng định mô hình sản xuất lúa giảm phát thải đang mở ra hướng đi mới cho nông nghiệp địa phương. Giúp người dân nâng cao thu nhập, góp phần thực hiện mục tiêu phát triển nông nghiệp xanh, bền vững trong bối cảnh biến đổi khí hậu ngày càng gia tăng.
In practice, the amount of seed used has been reduced by 50 to 60 percent compared to before. Irrigation has been adjusted flexibly, with water drained at different growth stages, helping save 60 to 70 percent of water. The number of pesticide applications has also dropped by 3 to 4 times, and nitrogen fertilizer use has been significantly reduced.
Notably, rice yields have reached 9 to 10 tons per hectare, an increase of 1 to 2 tons compared to traditional methods. Beyond improving economic efficiency, the model also contributes to environmental protection by significantly cutting greenhouse gas emissions.
These results highlight that low-emission rice farming is opening up a new direction for local agriculture - one that not only improves farmers’ incomes but also supports the goal of green and sustainable agricultural development in the face of growing climate change challenges.
(VAN) Beyond traditional protected areas, OECMs provide a new approach to biodiversity conservation by recognizing and strengthening the role of communities and other governance actors in protecting nature.
(VAN) The Vissai has step-by-step expanded its scale, invested in modern technology, enhanced its competitiveness and sustainable development, thereby driving the growth of Vietnam’s construction materials industry.
(VAN) The launch of the carbon exchange is regarded as a significant step toward establishing Viet Nam's carbon market, providing businesses with greater incentives to proactively reduce emissions and enhance their competitiveness.
(VAN) Built with a US$100 million loan from the World Bank (WB), Dau Tieng Reservoir has become an important safeguard against climate change in the Southeast region of Viet Nam.
(VAN) A joint initiative by UNESCO and the Viet Nam National Institute of Educational Sciences is bringing ocean education into schools, empowering students to take action to protect the ocean in the face of climate change.
(VAN) The German government-funded project is delivering timely and practical outcomes for the Mekong Delta and other coastal regions facing growing pressures from climate change, saltwater intrusion, declining groundwater levels, and land subsidence.
(VAN) Effective initiatives, biodiversity conservation models are empowering local communities to safeguard forests and seas, ensuring that their stewardship is rewarded with sustainable livelihoods.
