August 27, 2025 | 15:23 GMT +7

  • Click to copy
Monday- 07:40, 06/12/2021

NSW lower the pressure for both businesses and officials

(VAN) The agricultural sector is currently responsible for 30 import-export procedures being carried out through the National Single Window (NSW).
Officers of the Sub-Department of Plant Quarantine Region I - Plant Protection Department carrying out administrative procedures on NSW. Photo: Nguyen Huan.

Officers of the Sub-Department of Plant Quarantine Region I - Plant Protection Department carrying out administrative procedures on NSW. Photo: Nguyen Huan.

Statistics show that up to the present date units under the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) have received over 1.2 million dossiers through the National Single Window (NSW) department, principally processing and issuing electronic permits on time for businesses, individuals and organizations. The majority of dossiers are mainly in the field of sanitary and phytosanitary of imported and exported goods.

As shared by the leader of Noi Bai Animal Quarantine Station, Sub-Department of Animal Quarantine Region 1 - Department of Animal Health, the unit has not let any import-export dossiers be overdue according to the regulation.

To facilitate procedures for individuals and businesses, Noi Bai Animal Quarantine Station always has professional staff on duty to give guidance, arranges 3 computers and 1 internet-connected printer to support the process of information declaration on the NSW electronic system.

The station also arranged two boards to list all administrative procedures for quarantine of imported and exported animals and animal products according to the Minister of Agriculture and Rural Development’s Decision No. 3594.

Mr. Pham Thanh An, Noi Bai Animal Quarantine Station, Sub-Department of Animal Quarantine Region I, shared:

“We are currently implementing procedures on the NSW portal, including those for imported animals and animal products of terrestrial and aquatic origins.

The implementation of the National Single Window has saved businesses a lot of time and costs. In the past, it usually took businesses 1-3 days to settle administrative procedures, but now administrative procedures have been completely resolved only within a day or even half a day.

Handling import-export administrative procedures on the National Single Window not only saves time and money for businesses but also reduces a lot of pressure and workload for the NSW department staff. Photo: Nguyen Huan.

Handling import-export administrative procedures on the National Single Window not only saves time and money for businesses but also reduces a lot of pressure and workload for the NSW department staff. Photo: Nguyen Huan.

As for leaders and staff working at the Department of Plant Protection, the licensing of documents and certificates related to import and export procedures in the plant and animal feed quarantine field not only helps businesses and individuals save time, effort and money but also make a great contribution to lessening the pressure and the constantly overload work volume of the staff working in the NSW department at regional Sub-Departments of Plant Quarantine.

Ms. Vu Thi Minh Huyen, NSW Department, Sub-department of Plant Quarantine Region I - Plant Protection Department said that in the past only paper documents were made, so the working time was longer. They usually got off work at about 7:00-7:30 pm, even had to work on Saturday. Now they work on the NSW portal, the working time is shortened, all jobs have been finished around 6 pm, and on Saturday they only had to work in the morning.

Mr. Bui Tam Linh, Director of Son Tung Anh Trading and Service Joint Stock Company - a unit regularly carrying out quarantine procedures at the Plant Quarantine Sub-Department Region I, said that the procedure is now very convenient compared to before. After declaring information on the NSW portal, the company can easily make adjustments if they spot any mistakes. The registration invoices and receipts are also in electronic form. He only needs to go to the department once to get the results.

The Ministry of Agriculture and Rural Development has always determined that administrative procedure reform plays an important role in international integration, promoting domestic agricultural production with the goal to acquire sufficient capability to compete with agro-products from other countries in the region and the world.

Authors: Nguyen Huan - Nhat Quang

Translated by Samuel Pham

Directorate of Fisheries and Fishery Surveillance responds to proposal on controlling imported sturgeon

Directorate of Fisheries and Fishery Surveillance responds to proposal on controlling imported sturgeon

(VAN) The cold-water fisheries sector must diversify production models, with enterprises playing a central role, while encouraging production linkages between businesses and households.

Develop regulations on the international transfer of emission reduction results

Develop regulations on the international transfer of emission reduction results

(VAN) In principle, international exchange and trading of emission reduction results and carbon credits must give priority to serving the national emission reduction targets.

Warning of decline in dairy farming

Warning of decline in dairy farming

(VAN) According to the Animal Husbandry Association of Vietnam, the dairy market is overheating, with massive imports of milk materials, while more alarmingly, the growth rate of domestic dairy herds has plummeted.

China’s rural communities are adapting to climate change

China’s rural communities are adapting to climate change

(VAN) With help from NGOs, communities are seeking out their own climate-adaptation solutions, but funding is an issue.

Paving the way for a national medicinal herb industry center

Paving the way for a national medicinal herb industry center

(VAN) Following Decision 463, Da Nang has launched projects to develop a national-level medicinal herb industry hub, while elevating the Ngoc Linh ginseng brand.

Accelerating rice exports at an even faster pace

Accelerating rice exports at an even faster pace

(VAN) Prime Minister Pham Minh Chinh tasked the Ministry of Agriculture and Environment with seizing opportunities and accelerating rice exports at an even faster pace, particularly high-quality rice.

Limiting the spread of African swine fever by following the ‘5 no’s’

Limiting the spread of African swine fever by following the ‘5 no’s’

(VAN) Early detection and zoning of African swine fever outbreaks allows farmers to treat pathogens, thereby minimizing the spread and reducing the damage.

Read more