Scaling up low-emission rice farming for carbon credits

TÊN SẢN PHẨM

PHÓNG SỰ TRUYỀN HÌNH

Nhân rộng mô hình canh tác lúa giảm phát thải, tiến tới bán tín chỉ carbon - Scaling up low-emission rice farming for carbon credits

Nội dung tiếng Việt

Dịch tiếng Anh

Giọng đọc

Thực hiện chỉ đạo của lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh, từ nay đến kết thúc vụ lúa Xuân năm 2026, Sở NN&MT Hà Tĩnh phối hợp chính quyền các xã như Cẩm Hưng, Gia Hanh, Tứ Mỹ, Tùng Lộc, Thiên Cầm, Can Lộc… và doanh nghiệp tập trung rà soát, đánh giá hiệu quả các mô hình sản xuất giống lúa chất lượng cao, ứng dụng tiến bộ kỹ thuật giảm phát thải như: mạ khay máy cấy; tưới ngập – khô xen kẽ; đo phát thải khí metan làm căn cứ nhân rộng trên toàn tỉnh nhằm giảm thiểu ô nhiễm môi trường, nâng cao chất lượng sản phẩm lúa gạo và tăng hiệu quả kinh tế cho người nông dân.

Following directions from Ha Tinh authorities, the provincial Department of Agriculture and Environment is working with local governments and businesses to pilot high-quality, low-emission rice farming models in communes including Cam Hung, Gia Hanh, Tu My, Tung Loc, Thien Cam and Can Loc. The program applies techniques such as mechanized transplanting, water-saving irrigation and methane emission monitoring to help reduce pollution, improve rice quality and increase farmers’ incomes before expanding the model across the province.

Nữ dẫn

Phỏng vấn ông Phan Văn Huân, Trưởng phòng Trồng trọt - Chi cục Trồng trọt và Chăn nuôi Hà Tĩnh: Quá trình áp dụng sx lúa giảm phát thải, sở NN phối hợp đơn vị liên quan tiến hành đo đếm, lấy mẫu khí đánh giá việc giảm phát thải khí mê tan. Đây là việc làm tiến tới tạo tín chỉ carbon theo chủ trương chung của Chính phủ cũng như xu hướng quốc tế trong việc thương mại hóa tín chỉ carbon trên thị trường, góp phần tăng hiệu quả sx cũng như thu nhập cho nông dân.

Mr. PHAN VAN HUAN, Head of the Crop Production Division under the Ha Tinh Sub-Department of Crop Production and Animal Husbandry:“During the implementation of low-emission rice farming models, the Department of Agriculture has coordinated with relevant agencies to measure and sample methane emissions in order to assess emission reductions. This is an important step toward generating carbon credits in line with the Government’s policy and international trends in carbon credit commercialization, helping improve production efficiency and farmers’ incomes.”

Nam đọc

Tại xã Tứ Mỹ, sau hơn 3 tháng trình diễn giống lúa thuần Dự Hương 8 kết hợp quy trình sản xuất SRI trên diện tích gần 5 ha, với 59 hộ dân tham gia, đến nay mô hình đã thành công ngoài mong đợi. Toàn bộ diện tích không chỉ giảm chi phí giống, phân bón, thuốc BVTV, công lao động mà còn chống đổ rất tốt trước dông lốc, năng suất thu hoạch ước đạt hơn 3,5 tạ lúa khô/sào.

In Tu My commune, after more than three months of piloting the high-quality rice variety Du Huong 8 combined with the System of Rice Intensification (SRI) method on nearly five hectares involving 59 households, the model has delivered results beyond expectations. The entire cultivation area reduced costs for seeds, fertilizers, pesticides and labor while also showing strong resistance to storms and strong winds. Estimated yields reached more than 350 kilograms of dry rice per sao.

Nữ dẫn

PV ông Phạm Tiến Quang, thôn Phú Mỹ, xã Tứ Mỹ: Vụ xuân năm nay chúng tôi đưa giống dự hương 8 áp dụng mạ khay máy cấy. Cái được là cây lúa cứng, rất ít sâu bệnh, thứ hai nữa thời tiết khắc nghiệt lúa khác đổ nhưng mô hình này đứng vững, năng suất rất hiệu quả.

Mr. PHAM TIEN QUANG, farmer in Phu My village, Tu My commune:“This spring crop, we used the Du Huong 8 rice variety together with mechanized transplanting. The rice plants are strong and resistant to pests and diseases. Even under extreme weather conditions, while many other rice fields were flattened, this model remained standing and delivered very good yields”.

Nam đọc

Theo chính quyền, doanh nghiệp và người sản xuất, việc đưa bộ giống chất lượng cao kết hợp quy trình kỹ thuật mới vào thâm canh cây lúa vừa là xu thế toàn cầu vừa đi đúng định hướng của Chính phủ Việt Nam cũng như tỉnh Hà Tĩnh, làm tiền đề xây dựng vùng trồng lúa an toàn, hiệu quả, bền vững.

According to local authorities, businesses and farmers, combining high-quality rice varieties with advanced farming techniques reflects both global agricultural trends and the development orientation of the Vietnamese Government and Ha Tinh province toward building safe, efficient and sustainable rice-growing areas.

Nữ dẫn

PV ông Hồ Đức Ngọc, PGĐ Công ty CP Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam CN Miền Trung: Đến thời điểm này đánh giá mô hình cánh đồng mẫu đã mang lại hiệu quả nhất định, đo đếm được. Công ty Tập đoàn Giống cây trồng Việt Nam cam kết đã và sẽ đầu tư, đưa lại cho ngành NN Hà Tĩnh 1 bộ giống đảm bảo khoa học, thích ứng biến đổi khí hậu, tăng hiệu quả kinh tế trên đơn vị diện tích.

Mr. HO DUC NGOC, Deputy Director of the Central Branch of Vietnam National Seed Group Joint Stock Company:“So far, the demonstration field model has shown measurable effectiveness. Viet Nam National Seed Group is committed to continuing investment and providing Ha Tinh’s agricultural sector with scientifically developed rice varieties that are climate-resilient and capable of improving economic efficiency per unit of land”.

Nam đọc

Được biết, từ nay đến năm 2030, định hướng đến năm 2050 tỉnh Hà Tĩnh sẽ xây dựng các vùng đất trồng lúa có năng suất, chất lượng cao, áp dụng các tiến bộ kỹ thuật như mạ khay – máy cấy, SRI, tưới ngập khô – xen kẽ… nhằm thực hiện thắng lợi đề án giảm phát thải trồng trọt đã đặt ra, với diện tích phấn đấu đạt 15.000 ha vào năm 2030 và trên 24.000 ha vào năm 2035.

By 2030, with a vision toward 2050, Ha Tinh province aims to develop high-yield, high-quality rice-growing areas through the application of advanced farming techniques such as mechanized transplanting, SRI and alternate wetting and drying irrigation. Under the province’s crop emission reduction plan, low-emission rice farming areas are targeted to reach 15,000 hectares by 2030 and more than 24,000 hectares by 2035.

Nữ dẫn