| STT | Nội dung | Dịch | Thực hiện |
| 1 | Nhằm hướng tới tìm kiếm và hỗ trợ các giải pháp đổi mới trong kinh tế tuần hoàn nhựa, bao gồm thiết kế bao bì, vật liệu thay thế, công nghệ tái chế, mô hình thu gom - phân loại, kinh doanh tuần hoàn, giảm rác thải nhựa và thúc đẩy tiêu dùng bền vững, Cục Môi trường phối hợp cùng Unilever Việt Nam vừa phát động cuộc thi "Giải pháp Đổi mới tuần hoàn nhựa 2026". | To identify and support innovative solutions in the plastic circular economy - including packaging design, alternative materials, recycling technologies, collection and sorting models, circular business models, plastic waste reduction, and sustainable consumption - the Viet Nam Environment Agency, in collaboration with Unilever Viet Nam, has launched the Plastic Circular Innovation Solutions 2026 competition. | Nam dẫn |
| | Tiếp nối thành công của mùa giải 2024 với hơn 350 dự án, ý tưởng và trên 500 cá nhân, tổ chức tham gia. Chương trình năm 2026 tập trung vào khả năng triển khai thực tế. Thay vì chỉ vinh danh ý tưởng, các giải pháp tiềm năng sẽ được kết nối với các chuyên gia, cơ quan quản lý, doanh nghiệp, tổ chức hỗ trợ và nhà đầu tư để hoàn thiện mô hình, thử nghiệm và mở rộng quy mô. Ban tổ chức cho hay, chương trình sẽ hướng đến ba mục tiêu chính là kết nối cung - cầu giữa các nhà đổi mới sáng tạo và doanh nghiệp có nhu cầu ứng dụng giải pháp tuần hoàn nhựa; thúc đẩy nguồn lực tài chính cho các sáng kiến đổi mới xanh; đồng thời góp phần đẩy nhanh chuyển đổi xanh - số thông qua ứng dụng công nghệ, dữ liệu và tự động hóa trong thu gom, phân loại, tái chế và quản lý dòng vật liệu. | Building on the success of the 2024 edition, which attracted more than 350 projects and ideas from over 500 individuals and organizations, the 2026 program places a strong emphasis on real-world implementation. Rather than simply recognizing innovative ideas, promising solutions will be connected with experts, government agencies, businesses, support organizations, and investors to refine their models, pilot their applications, and scale up implementation. According to the organizers, the program pursues three key objectives: connecting innovators with businesses seeking to adopt plastic circularity solutions; mobilizing financial resources for green innovation initiatives; and accelerating the green and digital transition through the application of technology, data, and automation in waste collection, sorting, recycling, and material flow management. | Nam dẫn |
| | Phỏng vấn Ông NGUYỄN TRỌNG MINH- Tổng Giám đốc Công ty cổ phần công nghệ Grac:“Trước đây chỉ có cơ quan quản lý nhà nước tuyên truyền về phân loại rác và tái chế. Bây giờ có sự tham gia của các nhãn hàng, vì vậy thúc đẩy gia tăng nhận thức của người dân ngày càng cao. Hy vọng những cuộc thi như hiện nay sẽ được lan tỏa nhiều hơn, đặc biệt là các cuộc thi nhận được sự quan tâm của các cơ quan quản lý nhà nước như Cục Môi trường, nhãn hàng toàn cầu Unilever” | Mr. Nguyen Trong Minh, Chief Executive Officer, Grac Technology JSC "In the past, awareness campaigns on waste sorting and recycling were mainly carried out by government agencies. Today, the participation of major brands has significantly increased public awareness. I hope competitions like this will continue to expand their reach, especially those that receive strong support from government authorities such as the Department of Environment and global brands like Unilever." | Nam đọc |
| | Ông Tăng Thế Cường, Cục trưởng Cục Môi trường, cho biết kinh tế tuần hoàn là định hướng quan trọng trong chiến lược tăng trưởng xanh và phát triển bền vững của Việt Nam. Việc triển khai Luật Bảo vệ môi trường 2020, đặc biệt là cơ chế trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (EPR), đang tạo nền tảng chuyển đổi từ mô hình kinh tế tuyến tính sang kinh tế tuần hoàn. | Mr. Tang The Cuong, Director General of the Viet Nam Environment Agency, said that the circular economy is a key pillar of Viet Nam's green growth and sustainable development strategy. The implementation of the 2020 Law on Environmental Protection, particularly the Extended Producer Responsibility (EPR) mechanism, is laying the foundation for the country's transition from a linear economy to a circular economy. | Nam dẫn |
| | Còn theo bà Nguyễn Thị Bích Vân, Tổng Giám đốc Quốc gia của Unilever Việt Nam, chuyển đổi xanh bắt đầu từ việc coi nhựa là một nguồn tài nguyên có thể tuần hoàn thay vì rác thải. Mô hình hợp tác công - tư được triển khai từ năm 2020 đã góp phần thúc đẩy thu gom, phân loại, tái chế và hỗ trợ thực thi trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất. Trong 5 năm qua, các chương trình hợp tác đã góp phần thu gom và tái chế hơn 60.000 tấn rác thải nhựa. Chuyển đổi thành bao bì và các sản phẩm hữu ích. Hiện khoảng 70% bao bì của Unilever Việt Nam có khả năng tái chế, với tỷ lệ nhựa tái chế trong bao bì đạt trung bình 50%. | Meanwhile, Ms. Nguyen Thi Bich Van, Country Managing Director of Unilever Vietnam, said that the green transition begins with recognizing plastic as a resource that can remain in circulation rather than treating it as waste. Since 2020, the public-private partnership model has helped strengthen waste collection, sorting, recycling, and the implementation of Extended Producer Responsibility. Over the past five years, these collaborative programs have collected and recycled more than 60,000 tonnes of plastic waste, transforming it into packaging and other useful products. Currently, around 70% of Unilever Vietnam's packaging is recyclable, while recycled plastic accounts for an average of 50% of the plastic used in its packaging. | Nam dẫn |
| | Phỏng vấn Bà NGUYỄN THỊ BÍCH VÂN-Tổng Giám đốc Quốc gia của Unilever Việt Nam “Rác thải nhựa, ô nhiễm nhựa tại Việt Nam là môt vấn đề rất là sâu rộng. Và để giải quyết được vấn đề đấy thì nó đòi hỏi phải đưa sáng tạo, đưa kết nối vào, đưa hợp tác vào để mà các cộng đồng doanh nghiệp, và người tiêu dùng, và chính phủ hợp tác để giải quyết vấn đề. Tôi cũng rất là muốn là năm nay, truyền cảm hứng cho các startup, cho các doanh nghiệp, thôi thúc hơn tham gia vào vòng tuần hoàn, để đưa Việt Nam xanh hơn, sử dụng nguyên vật liệu có trách nhiệm hơn, xây dựng một Việt Nam tươi đẹp hơn.” | Ms. Nguyen Thi Bich Van, Country Managing Director, Unilever Vietnam "Plastic waste and plastic pollution remain major challenges in Viet Nam. Addressing them requires innovation, stronger connections, and close collaboration among businesses, consumers, and the Government. I hope this year's competition will inspire more startups and businesses to join the circular economy, helping build a greener Viet Nam, promote the responsible use of resources, and create a more sustainable future for the country." | Nữ đọc |
| | Trong khuôn khổ lễ phát động, Cục Môi trường và Unilever Việt Nam cũng công bố Biên bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2026-2030 nhằm tăng cường kết nối giữa chính sách, công nghệ, doanh nghiệp, nguồn vốn và cộng đồng đổi mới sáng tạo; hỗ trợ các sáng kiến tiềm năng được kiểm chứng, hoàn thiện và nhân rộng. | During the launch event, the Viet Nam Environment Agency and Unilever Viet Nam also announced a Memorandum of Understanding for the 2026–2030 period. The partnership aims to strengthen links between policy, technology, businesses, finance, and the innovation ecosystem, while supporting promising initiatives through validation, refinement, and large-scale deployment. | Nam dẫn |
